?

Log in

No account? Create an account
[reposted post]30 декабря день рождения Страны Советов
serg_es wrote in communist_sf
reposted by rossa_90


Греческие и шведские коммунисты о ситуации на Украине
СССР
rossa_90
В продолжение темы переводов и коммунистического движения. Снова первоисточники: реакция двух компартий - Греческой и Шведской - на ситуацию на Украине и снос памятника В.И. Ленину. Перевод - мой.



Read more...Collapse )



Алвару Куньял. Шесть фундаментальных характеристик коммунистической партии
СССР
rossa_90
Для начала, несколько слов, вместо предисловия. В свободное время я стараюсь переводить небольшие англоязычные тексты коммунистической (теоретический или актуально-политической) тематики (я вошла во вкус подобных переводов после перевода текстов для допуска к кандидатскому минимуму по английскому - за 100%-ю "художественность" перевода не ручаюсь, но за передачу содержания - вполне). Данный текст мне был "подброшен" португальским товарищем и показался мне актуальным, интересным и содержательным, особенно, если учитывать недавно прошедшую 100-ю годовщину со дня рождения его знаменитого автора. Поэтому прошу товарищей, читателей журнала, подбрасывать мне интересные небольшие коммунистические тексты на английском, постараюсь перевести, поскольку и интерес, и желание присутствуют.

Поскольку текст полностью в одну запись не помещается, даю ссылку на документ, размещённый мною в группе вКонтакте.

Алвару Куньял

ШЕСТЬ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ


Read more...Collapse )

В дополнение, ссылка на ещё один мой перевод, касающийся всё того же человека - легендарного генсека Португальской компартии Алвару Куньяла. Выступление Жерониму де Соуза, Генерального секретаря ПКП, на митинге ПКП, посвящённом 100-летию Алвару Куньяла.



Читаем первоисточники!

К 134-летию со дня рождения И.В. Сталина
СССР
rossa_90
134 года назад, 21 декабря 1879 года родился Иосиф Виссарионович Сталин – величайший советский государственный и партийный деятель, революционер-большевик, выдающийся теоретик марксизма-ленинизма, ученик и соратник В.И. Ленина, продолжатель его великого дела, руководитель первого в мире социалистического государства – СССР, генералиссимус, творец победы советского народа в Великой Отечественной войне.



Никакие потоки лжи и клеветы не в силах вычеркнуть светлый и величественный образ И.В. Сталина из истории и народной памяти. Бессмертное имя Сталина всегда будет жить в сердцах трудящихся и коммунистов, а его жизнь и деятельность — вдохновлять на борьбу новые поколения борцов за Советскую власть и социализм.

Дело всей его жизни — борьба за освобождение трудящихся и победу коммунизма — будет продолжено и обязательно победит!

Слава великому Сталину!

СТАЛИН ЖИВ!

Он с нами, в рядах борцов за социализм во всём мире!Collapse )

Памятник можно снести, идею - никогда!
СССР
rossa_90

Хорошая новость из Чили
СССР
rossa_90
Товарищи Карол Кариола, лидер Коммунистической молодежи Чили (JJCC), и Камила Вальехо, бывший президент Студенческой федерации университетов Чили, в настоящее время - член ЦК Коммунистической молодёжи Чили, были избраны в Палату депутатов Чили на выборах 17 ноября 2013 года.



Поздравляю чилийских товарищей!

Дата в истории. Алвару Куньялу - 100 лет
СССР
rossa_90
100 лет назад, 10 ноября 1913 года родился Алвару Куньял - выдающийся деятель мирового коммунистического и рабочего движения, генеральный секретарь Коммунистической партии Португалии в 1961— 1992 годах.




Показать полностью..
БиографияCollapse )

Улица Ленина. Несколько слов о журнале
Улица Ленина
rossa_90
Я долго думала о том, как назвать свой ЖЖ, и, в конце концов, остановилась на таком названии - "Улица Ленина". Оно отсылает к названию одного из моих видеороликов, который в некоторой степени является содержательно знаковым для меня.



Vladlena1917 - под таким именем я года 3-4 назад фигурировала в живом журнале, под таким до сих пор значусь на Youtube.

Улица Ленина - главная улица многих советских городов, названная в честь основателя Коммунистической партии и создателя первого в мире социалистического государства. И именно коммунистической идее, коммунистическому движению, коммунистической партии, очевидно, будет посвящено большинство записей в моём журнале. Хотя не исключаю, что будут записи и более личного свойства, рассказы о моей работе, жизни, иных увлечениях и т.д.

Кто я сейчас? Аспирантка факультета политологии Московского государственного университета, член КПРФ, создатель и администратор контактовской группы "Коммунистический мир". Очевидно, именно это будет определять направленность журнала, а из КомМира оттуда я буду брать большинство материалов (сопровождая соответствующим тэгом - КомМир), поскольку хороших материалов о коммунистическом движении, как мне кажется, нынче дефицит. Буду делиться, будем вместе думать и работать. А остальное - приложится.


Как поётся в песне, название которой стало заглавием журнала:

Поверьте солдату, что всё это временно,
Наша победа близка!
Вернусь я, пройду я - по улице Ленина
В первой шеренге полка!

«Аврора» пришвартовалась в Харькове, Днепропетровске и Киеве
СССР
rossa_90
В Твиттере появилась страничка крейсера «Аврора»: https://twitter.com/avrora_96



Создатели страницы анонсировали всеукраинский флэш-моб «Аврора», в рамках которого они создают граффити, посвященное годовщине Октябрьской революции. Судя по информации из Твиттера, такие граффити будут созданы в разных городах Украины.


http://2000.net.ua/2000/forum/puls/95083

Смотреть фото из Харькова, Днепропетровска и КиеваCollapse )

Наши товарищи в США!
СССР
rossa_90
Лос-Анджелес, США. Активисты возложили венок к бюсту Ленина в ознаменование 96-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции в России. 7 ноября 2013 г.



Источник: http://vk.com/wall-465616_57850